BIENVENUE DANS NOTRE VILLE HISTORIQUE DE LA ROCHELLE!

Dossier complet sur demande
Hablamos español
We speak english

Tel. portable : 06 40 44 63 29

yves.coindreau@gmail.com

English

Español

Casa bonita a 5 minutos del centro de la ciudad de La Rochelle y del puerto "Les Minimes". Centros comerciales proximo. Casa antigua renovada de 170 m2 compuesta de 3 grandes habitaciones muy bien decorada para niños con dos camas simples, y dos para adultos con camas dobles. Cocina totalmente equipada con todo lo necesario, Salón/Comedor, Televisión satélite, teléfono, DVD, HiFi, computador con internet. Sala de baño lujosa con bañadera de ángulo, sauna seca y húmeda, dos duchas. Agradable jardín de ciudad, barbacoa, bicicletas disponible. Documentacion sobre demanda

Hablamos español

Precio por semana:
Baja saison: 750 euros
Media saison: 900 euros
Alta saison: 1100 euros

Tel: 06 40 44 63 29
yves.coindreau@gmail.com

Norsk

Beskrivelse :

Generelt
Hus pa 170m2
Plass til maximum 6 personer

Detaljer og innredning
Inne : Amerkansk kjokken, spisestue,hems,3 soverom, 1 baderom, 1 WC
Soveplass :2 dobbeltsenger, 2 enkeltsenger.
Ute : Hage

Utstyr
Inne : Bordservise/bestikk, kjokkenutstyr,
Oppvaskmaskin, ksoleskap, fryser, ovn, stekeplate, mikro-ovn, vaskemaskin, strykejern, sentralvarme, stovsuger, tv,dvd spillert, kabel/satelitt, telefon, internettadgang, stereoanlegg. Ute : hagemobler, barbeque, barneleker, sykler til disposition.
Aktiovitets muligheter
Langturer, tennis, sykkel, bading, fiske, bowling, casino, kino, diskotek, seiling, undervannsdykking, sykkelruter/turer.
Bemerkninger
Pent hus 5 min fra la Rochelle sentrum. Og havna « les Minimes » Butikker naerheten. Gammelt renovert.
Hus pa 150m2 bestrende av 3 soverom huor ett er lnnredet for barn med to enkelt senger, og to soverom for voksne med to dobbelsenger.
Fullt innredet kjekken av hoy kvalitet, stue/spisestue. Satelitt-tv, telefon, DVD, hifi.
Luksuriost bad med vinkelbadekar, fuktig og terr badstue, 2 dusjer, toalettbord.
Hyggelig hage, barbeque, disponible sykler.
Ferdig utfylt leieautale etter ettersporsel.

Prisliste/program:
Lavsesons : 750 Euros per uke
Middelssesong : 900 euros per uke
Hoysesong : 1100 euros per uke

Tel: 06 40 44 63 29
yves.coindreau@gmail.com

DEUTSCH

EIN BEHAGLICHES HAUS FÜR DEN WAHREN FAMILIENURLAUB Ein liebenswertes und sonnendurchflutetes Haus, in einem ruhigen und friedlichen Viertel, komplett renoviert in 2003 mit einer Größe von insgesamt 170 m2. Ausgestattet mit 3 großen Zimmern, darunter ein Kinderzimmer mit zwei Einzelbetten und zwei Schlafzimmern mit jeweils einem Doppelbett. Eine voll ausgestattete Küche, Esszimmer, Sattelitenfernsehen inklusive DVD Rekorder, Telefon, HiFi-Anlage sowie unbegrenzter Internetanschluss und ein Mac Computer.' Das Haus verfügt über ein luxuriöses Badezimmer mit Badewanne, trocken und feucht Sauna und insgesamt zwei Duschen. Es besitzt einen bezaubernden kleinen Stadtgarten mit Grill. Fahrräder sind ebenfalls verfügbar. Das Haus ist nur 10 Minuten vom historischen Stadtkern von La Rochelle entfernt. Besuchen Sie den alten Hafen mit seinen geschichtsträchtigen Türmen aus dem XIII. und XIV. Jahrhundert („tour St Nicolas“, „tour de la Chaîne“, „tour de la Lanterne“) sowie die Überreste der Festungsanlage oder das wunderbare Rathaus welches in der Zeit von Heinrich IV erbaut wurde. Die zahlreichen Museen versprechen sowohl für Groß und Klein eine wahre Freude. Nutzen Sie die Kreuzfahrten inter îles um per Schiff « Fort Boyard » sowie die Inseln «Aix », « Ré » oder « Oléron » zu erkunden und ein wunderschöner Tagesausflug ist Ihnen und Ihrer Familie sicher. Auch nicht zu vergessen ist das berühmte Aquarium von La Rochelle mit großem Haifischbecken und einer wundervoller Panorama-Terrasse. Der « Port de Plaisance des Minimes » ist jedes Jahr, Anfang September, Schauplatz einer großen europäischen Bootsmesse, dem „Grand Pavois“, und befindet sich in der Nähe vom Strand von La Rochelle. Ca. 30 Minuten von La Rochelle entfernt liegt die Stadt Rochefort mit der ehemaligen königlichen Seilerei « Corderie Royale » und der Baustätte des Nachbaus der historisch interessanten Fregatte Hermione, einer exakten Rekonstruktion des Schiffes des Marquis de la Fayette aus dem 18. Jahrhundert. In entgegengesetzter Richtung liegt das Marais Poitevin mit dem wunderschönen „Venise Verte“ für bezaubernde Bootausflüge. Diese Aufzählung könnte noch stundenlang so weitergehen….aber ich bin sicher, dass Sie selbst die Schönheiten der Region während Ihres Aufenthaltes hier erkunden werden. Natürlich stehen wir Ihnen mit Rat und Tat (und vielen Broschüren und Adressen) zur Verfügung, um diesen Urlaub zu Ihrem Traumurlaub zu machen. Tel:06 40 44 63 29 Mail: yves.coindreau@gmail.com

BIENVENUE DANS NOTRE VILLE HISTORIQUE DE LA ROCHELLE!

Des quantités d'infos pour préparer vos vacances!!! Dates des spectacles, carte, etc...

English

Español

Norsk

DEUTSCH